Brasil na Bagagem textbook illustrations

Broken telephone illutration
Credits
Intercultural Language Center:publisher
Erika Campanharo:text
Muiraquitã Editoração Gráfica:design
Alexandre Matos:book cover
Eldes:Custom illustrations
Book cover mockup

Brasil na Bagagem (Brazil in the Baggage), written by Erika Campanharo, it's a textbook for children and teenagers living outside of Brazil and aimed at literacy, expanding and developing the Portuguese language and also strengthening the bond with Brazilian culture.

Book mockup

The process starts with the creation of a worksheet containing the definition of each illustration of the book: codes, page number and description of the scene.

Then, according to the description of the scene and layout defined by the designer, the roughs of all the illustrations are elaborated.

  • Rough of Boitata page
  • Rough of Finger Names page
  • Rough of Mula Sem Cabeca page
  • Rough of Saci page
  • Rough of Vitoria Regia page
  • Rough of Werewolf Names page

Rough approved, the illustrations are then inked - may undergo some adjustments during digital painting.

Brazilian folklore

  • Illustration of saci
  • Illustration of saci
  • Illustration of saci
  • Illustration of curupira
  • Illustration of werewolf
  • Illustration rough of boitata
  • Colors for illustration of boitata
  • Illustration of boitata
  • Illustration of mula sem cabeca
  • Illustration of vitoria regia
  • Illustration of mula sem cabeca

Brazilian culture verses and songs:

  • Illustration of Pombinha Branca
  • Illustration of O Cravo e a Rosa

Traditional games:

  • Illustration of Corre Cotia
  • Illustration of Broken Telephone
  • Illustration rough of Alive or Dead
  • Illustration of Alive or Dead

Brazillian culture celebrations:
[drawings to color]

  • Illustration of Boi Bumba
  • Illustration rough of Carnaval
  • Illustration of Carnaval

Native people of Brazil:

  • Illustration rough of a Brazilian indigenous
  • Illustration of a Brazilian indigenous
  • Illustration of a typical Brazilian indigenous housing
  • Illustration about Brazilian linguistic family Tupi

Others:

  • Illustration of a 3D map of a city
  • Illustration of a bilingual girl saying "Oi" and "Hi"
  • illustration of a typical Brazilian musical instrument: cuica
  • Illustration of books and boxes: locutions of place
  • Illustration of a ruler
  • Illustration of a train
  • Illustration of a train
  • Illustration of a train
  • Illustration of a train
  • Illustration of a train
  • Illustration of a train
  • Illustration of a train
  • Illustration of a train
  • Illustration of a train
  • Illustration of a train
  • Illustration of a train
  • Illustration of a train
  • Illustration of a train
  • Illustration of a train
  • Illustration of a train
  • Illustration of a train
  • Illustration of a typical Brazilian dish
  • Illustration of a ventriloquist
Obrigado!

Thanks for taking a look at my work!

  • More textbook:

    • Gramática Fundamental 5
  • See also children's books:

    • Histórias da Ajudaris'20
  • More in cartoon style:

    • Baseball Guide
    • Protest